Function to subtract a vector from another vector.
Overloads the - operator. This function adds the elements of vector b to the elements of vector a, c_i = a_i - b_i. The two vectors must have the same length.